نساء فلسطينيات造句
例句与造句
- ودعت منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( نساء فلسطينيات للمشاركة في المؤتمر العالمي المعني بالتعليم.
联合国教育、科学及文化组织邀请巴勒斯坦妇女参加教育问题世界会议。 - وشارك في التدريب ثلاث نساء فلسطينيات وعضو واحد من المجلس التشريعي الفلسطيني وقاضيان.
三名巴勒斯坦妇女参加了培训，其中一人是巴勒斯坦立法委员会议员和两人是法官。 - وأشارت إلى أنه في كثير من الحالات أُرغمت نساء فلسطينيات من جانب جماعات إرهابية على القيام بهجمات وهو ما جعلهن ضحايا أو سبباً لسقوط ضحايا.
在相当多的案例中，巴勒斯坦妇女被恐怖主义团伙强迫进行袭击，使她们同时成为受害者和害人者。 - إذ توجد أدلة على أن بعض الجنود قد قتلوا نساء فلسطينيات وأطفالاً فلسطينيين بدم بارد عن طريق إطلاق النيران عليهم من مسافة قريبة (انظر الفقرات 226-258).
有证据表明，有些士兵以近距离射击的方式残酷杀害巴勒斯坦妇女和儿童(见上文第226至258段)。 - كذلك استملت الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي نظمتها شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لإدارة الشؤون السياسية على مناقشات لوضع المرأة الفلسطينية، وشاركت فيها نساء فلسطينيات وممثلون عن منظمات المجتمع المدني.
在政治事务部巴勒斯坦人民权利司组织的一些国际大小型会议有关于巴勒斯坦妇女状况的讨论，其中巴勒斯坦妇女和民间社会组织的代表担任了专题讨论小组成员。 - وواصلت حديثها قائلة إن الاعتداءات العسكرية والغارات التي تشنها إسرائيل على المناطق المدنية في الأراضي الفلسطينية المحتلة قد أدّت إلى تشرّد نساء فلسطينيات وأفراد أسرهن وإلى أن يصبحوا دون مأوى بما يؤثّر من جميع النواحي على حياتهم وقدرتهم على المساهمة إيجابياً في مجتمعهم.
以色列在巴勒斯坦被占领土对平民区的军事袭击和突袭，造成了巴勒斯坦妇女及其家庭的流离失所，影响了她们生活的各个方面，削弱了巴勒斯坦妇女对社会做出积极贡献的能力。